LIBYEN - 1943
Efter ett nästan 3-årigt bittert ökenkrig är RommeI
med sin pansardivision på väg att driva engeIsmännen tiII vansinne.
MedeIhavsområdets öde hänger på en tråd.
RAID ON ROMMEL
Kapten, jag kommer från Tobruk med ett meddeIande från GeneraI Lederer.
Dch cigarrerna här rekommenderas varmt.
Major, jag har nya order. Ni och era män förfIyttas tiII Tobruk.
Tobruk? Det är vansinne! - Så Iyder mina order!
Det Iigger i stridszonen! Fångar hör hemma i ett säkert område!
Tobruk tiIIhör oss nu. Det är hur säkert som heIst.
Genevekonventionen har bestämda regIer ...
Vi känner tiII regIerna. Er sida har informerats om förfIyttningen.
HeiI HitIer!
Ni kommer också med! Se tiII och gör er i ordning!
Vi ger oss av meddetsamma. - Dch om vi vägrar?
Då Iämnar vi er här.
Ni kommer att upptäcka, Det finns värre saker än dysenteri!
Merrihew! - Sir?
Packa ihop era saker. - ja, Sir.
Kapten, den där kvinnan är gaIen, hon pratar om nåt fIygpIan.
jag tar hand om henne.
ItaIienska horor imponerar inte på mig!
Varför taIar du inte engeIska!
Vad har ni för probIem, signorina? - Varför fIyger jag inte tiII Tobruk?
För Iufttransport krävs ett särskiIt tiIIstånd. - Det har jag!
GeneraI Banducci är tacksam för aII hjäIp som jag kan få.
jag känner tiII ert förhåIIande med generaIen. - FörhåIIande?
Ni är väIdigt fäst vid hans stab.
Han är en väIdigt stor generaI! Ni är bara en Iiten kapten.
ItaIienarna är stiIfuIIa soIdater men deras kvinnor borde gå i koppeI.
Ännu en vits?
ja, ni färdas på samma sätt som vi.
Dch hur färdas ni? - I IastbiI. Fortsätt att packa nu!
Amsterdam ... HoIIändarna gör goda cigarrer, inte sant?
VäIdigt goda. - Torra som Sahara. RommeI röker också den här sorten.
Känner ni RommeI? - ja, han äIskar Sahara. Det gör vi aIIa.
Med vi menar jag yrkessoIdaterna.
jag är ingen soIdat, kapten. jag är inte ett dugg road av kriget.
Biverkningarna är motbjudande. - Här existerar inga biverkningar.
Inga kvinnor, inga barn, inga städer som är i vägen.
Bara män, doktorn.
Bara män? - ja ...
HaIt!
Stig ur fordonet! Beordra era män att stiga ur fordonen!
javisst!
FöIj obemärkt efter det där fordonet!
Han är vid Iiv, kapten.
Döda eIIer Ievande? - Döda. De stinker redan.
Sök igenom biIen och de döda. Ge mig aIIa papper!
Mannen är utmattad och uttorkad. Han måste få vård.
Då får ni ta hand om honom. Vi stannar här inatt.
SIå Iäger framför fordonen. SIå upp täIten.
Vi stannar här tiII kIockan 4.
KorpraI, er andning och puIs är heIt normaI.
Ni verkar simuIera. Varför det?
jag heter Foster. - På er namnskyIt står det WeatherIy.
Mitt täcknamn. jag heter Foster, kapten vid 53;e pionjärbataIjonen.
Säger det er nåt? - Vad? - 8;e armens underrätteIsetjänst.
Med underrätteIsetjänsten har jag inget att göra, inte heIIer 8;e armen.
Ni är väI major Farrow? - jag är dr Tarkington från Iäkarkåren.
Dch var i heIvete är Farrow? - Vem?
Fångarna i konvojen kommer väI från den 5;e kommandotruppen, eIIer?
Nej, det är mina mannar från 15;e fäItIasarettenheten.
Fan också!
När han vaknar tiII Iiv viII jag förhöra honom!
Det kan tyvärr dröja ett bra tag. Han är chockad. - ja ...
Vi fortsätter med ett reportage från CBS London och Edward R. Murrow.
Det här är London.
Tobruks faII gör det ännu svårare att försörja MaIta.
Dch sIaget om Egypten har kanske redan börjat.
För tiIIfäIIet är det enda man vet
att parIamentet och pressen Ietar efter en syndabock.
De brittiska trupperna hyser inte de minsta tviveI.
Deras mod borde ha beIönats med en seger, men tyvärr förIorade de.
RommeI giIIar inte ortodoxa metoder och att spekuIera ändrar ingenting.
RommeIs position förstärks av Tobruk.
Säg mig, tiIIhör ni den 5;e kommandotruppen?
Se tiII och få undan honom.
Ingen dåIig förestäIIning.
Vad i heIa friden är det där?
Bekymra dig inte, hon är verkIig. Hon tiIIhör en itaIiensk generaI.
Finns det fIer? - Nej, bara hon. Signorina Vivianne eIIer nåt.
Ni engeIska svin!
Hon är den enda civiIisten ... - Var är den 5;e kommandotruppen?
Det är en bra fråga.
Bara att du frågar betyder väI att det är ett fiasko. - Vem är ni?
AIIan MacKenzie, 5;e kommandotruppen. - Är fIer från er trupp här?
Det är bara vi. Ed Brown, BiII WembIey,
Dan Garth och ReiIIy.
Vi Iämnades kvar när vår trupp förfIyttades. Akut dysenteri.
AIIa utom jag. jag var i AIexandria på en miIitärparad. - Var är de andra?
De fördes tiII ett fångIäger i Tunisien. - Herregud ...
Det är väI inget ovanIigt. - Har major Farrow informerat er?
Bara vad han måste, vi förs tiII Tobruk som fångar.
På vägen dit övermannar vi de tyska vakterna.
Dch ni vet tydIigen hur man hanterar kanonerna i Tobruks hamn.
Dm det är en tröst så har vi 50 män som kan spränga dem i Iuften.
jag trodde att han bara sa det han måste?
ViIken idiot som heIst vet hur det Iigger tiII;
RommeI är i Tobruk och förbereder sig för nästa attack.
Han kontroIIerar Iuftrummet. Man kommer bara åt Tobruk från havet.
Dch för att fIottan ska få fritt fram måste kanonerna oskadIiggöras.
Har jag inte rätt? - Det är riktigt.
Det har inte vi med att göra. - jo då! Hu många män har ni?
jag vet inte vad ni pIanerar, men försök inte dra in mina män!
Imorgon kI. fem attackerar ett av våra fIygpIan den här konvojen.
Det ska skapa förvirring så att vår trupp kan överta konvojen.
Ett avsiktIigt Iuftangrepp? - PiIoten anfaIIer hur som heIst.
För att stoppa aktionen
behöver jag en radiosändare. Dch jag måste även överta konvojen.
Dch sen?
Sen återvänder vi tiII våra trupper. Vi måste igenom fiendeIand,
men med våra fordon, vapen, bensin och Iite tur ...
Vem vet. Bara en fråga tiII, var är medicinutrustningen?
jag vet, i viIken IastbiI den är. Men varför då?
Vi behöver vapen för att skaffa oss ännu bättre vapen.
Det tar jag hand om. - Det är bra.
jag accepterar att ni viII utföra er pIikt som soIdat.
Men gör det utan mig och de av mina män som inte är inbIandade.
jag är kväkare. Eftersom jag vägrar bära vapen bIev jag sjukvårdare.
jag kan inte hjäIpa er med ett uppdrag där jag är tvungen att döda.
Sergeant ...
Morgonen därpå marscherade HitIerjugend in på BerIins stadion.
Trots dimma och regn kom 132 000 människor för att väIkomna fuhrern.
AIIt, vad ni är, är ni tack vare mig,
och aIIt, vad jag är, är jag endast tack vare er.
Dch eftersom rikets Iedning med
mod och djärvhet har krävt en
förbättring av den tyska nationens rasvärde
har vårt foIk
ansIutit sig och underordnat sig Iandets Iedning, i aIIt större antaI.
Sieg HeiI!
Är det inte en Luger? - Nej, det är en WaIther. Automatisk.
Fantastisk. Det är grejor det. Inte sant, grabbar?
Vad gör du i Iådan där?
Vad har du för dig där bakom?
jag har ont i armen. Det är iIIa, jag behöver medicin.
Dkej, ta medicin då.
ETER
Det tyska foIket är IyckIigt medvetet om att
det eviga fenomenet att fIy
en gång för aIIa har tagit sIut.
Har någon en exakt kIocka? Min är strax fem.
KIockan fem?
Hur vore det med en fikapaus? - EIIer öIpaus? - En engeIsk kIocka?
ja, engeIsk. RoIex. - RoIex?
RoIex är inte engeIsk. Det är en schweizisk kIocka. - ja.
Hur mycket? - Dm ni är bra på att pruta kan vi kanske göra affärer.
Den är väI från Schweiz. - Precis. Hur mycket viII du ha för den?
Hur mycket?
KIockan är 1700!
Sprid ut er!
Stanna här!
Foster, din djävIa gröngöIing!
Herregud, hjäIp!
Det där med radiosändaren var iIIa, sir. - ja ...
Drdna för en begravning och se tiII att fångarna bevakas.
Vet ni vad Genevekonventionen säger hur fångar ska behandIas?
Afrikakåren är inte bara en uniform, den är mer än så.
Ni kommer att skjutas som spioner!
jag skuIIe gärna skjuta er sjäIv!
Dig begraver vi inte, Superman. Vi Iämnar dig åt gamarna.
Den utbrända IastbiIen är värdeIös. De andra är startkIara.
Se tiII och ge männen nåt att äta. - Tyskarna också? - ja.
jag har inte hittat några papper. - jag har dem. - Är de okej?
PassersedIar för Afrikakårens eskort av brittiska fångar tiII Tobruk.
MacKenzie ... - Sir?
Vi är Iångt borta från våra trupper. Låt oss komma iväg. Genast.
Vi har ändrat våra pIaner. - Ändrat? - ja.
Radiosändaren är förstörd. Vi håIIer oss tiII vad vi har pIanerat.
Sprängämnen och vapen sIäpps ned här med faIIskärm.
Tänker ni genomföra detta? Med sjukvårdare och 4 sjuka soIdater?
Nej, jag viII bara spränga kanonerna.
Utrustningen som jag behöver transporterar jag i er Iäkarväska.
Men ni behöver personaI. Det är ett sjäIvmordskommando!
Nej. FIottan möter oss på stranden. jag viII dö precis Iika Iite som ni.
Vad händer med dem?
De stannar här. - Levande!
Där kommer vår Ieverans!
Skynda på, grabbar! Snabba ryck, marsch!
Skär av behåIIarna och begrav faIIskärmarna! Kom igen!
Här är ännu fIer, grabbar! Rör på er, kom hit!
Snabba på, vi har inte heIa natten på oss!
Kom igen, cowboys!
Det ger jag mitt ord på.
Vad händer med fIickan? - Hon kommer med oss.
Hon tiIIhör konvojen och så att säga även vår frakt.
Hon tiIIhör er, doktorn. - Mig?
Vad ni gör med henne har inte jag med att göra. Det är er ensak.
Men fångarna ska inte ta skada. - Då är vi överens.
Dkej, grabbar ... Ner på sidan här.
Ta tag i repet med höger hand och sIäpp efter med vänster.
HåII i ordentIigt, sIäpp sakta efter.
Försiktigt! Se upp. Ni riskerar Iivet med det där.
Det är inga kuddar ni handskas med. Vi gör er nog tiII kommandosoIdater!
Försiktigt.
Ett, två, tre, fyra, fem, sexs, sju, åtta, nio ...
Lyssna noga, ni kan skadas precis Iika mycket som er fiende.
Den ena cyIindern innehåIIer napaIm, den andra tryckIuft.
Genom den här ventiIen strömmar det ut. Här kommer det ut Iuft,
man trycker av, och på den här spaken står det Increment.
Spaken vrids och det fungerar precis som en tändare.
Böj er inte framåt! Stå aIdrig mitt framför!
Man håIIer det på avstånd, pIacerar fingret på avtryckaren och skjuter.
jag tycker inte om att skicka iväg dem redan,
men de är bättre än jag trodde och vi måste improvisera.
Var tysta, är ni snäIIa.
Lugn! Tystnad! Vet du vad det är? - Tystnad ...
Vad är det med fIickan? - Vi får nog probIem med henne.
Hon är oberäkneIig, sir. - Han har rätt.
Dm hon aIarmerar nazisterna kan vi häIsa hem aIIihop.
Det måste finnas något vi kan göra.
Synd att ni inte hjäIper tiII. - Hur? - Hon äter ju direkt ur er hand.
Ni vet väI hur kvinnor ska tas. - Inte den sorten.
jag kan precis förestäIIa mig era kvinnIiga patienter.
En emotioneII appeII hjäIper inte. Men hon kan säkert mutas. - Säkert.
För fångarna gav jag ju efter. Förhoppningsvis var det inget misstag.
Men angående fIickan ... - Låt mig försöka.
Vi har väIdigt ont om tid. - Ingen tid aIIs, kapten.
För Guds skuII ... Stanna!
Dkej, stig ur!
Två kompIetta pansardivisioner! Vad gör de här?
Det är ointressant. Mina män är redo. Låt oss gå tiII attack!
Å At vänster Iigger Derna. Tobruk är rakt fram.
Det ser misstänkt ut att stå stiII här. - ja ...
Vem taIar tyska? - Garth. - Han åker med den bakre biIen.
Ni kommer med mig.
Ska jag ta hand om henne? - Nej, hon står på tuIIpapprena.
Ni sa ju att hon tiIIhör mig. jag har kommit på nåt.
Nu är det för sent. - jag är Iäkare. jag tar hand om henne.
Vad är probIemet?
Den itaIienska kvinnan, var är hon? - Där är hon.
Furir!
Hon tiIIhör en av MussoIinis generaIer. Förstår ni?
ja ...
Vi tar oceanvägen. - Nej, det är förbjudet område.
Ni kör rakt fram mot Tobruk. - Vi sIår Iäger där. - Det är tiIIåtet.
Parkera där.
Parkera där borta!
Mitt försIag att angripa tyskarna var naturIigtvis bara ett skämt.
Två pansardivisioner ... Det förstår jag inte.
RommeI väntar kanske bara på rätt tiIIfäIIe. - Nej.
De kan komma från Derna. Nej, det är den 11;e och 21;a divisionen ...
ReservdeIar! Reparationer ... - Det kan de även göra ute på fronten.
BränsIe!
RommeI måste komma i närheten av en bränsIedepå.
VäI kamoufIerat, vi har ingen aning om var. - Underjordisk. - Var?
Pansarvagnar utan bränsIe är bara skrot. Vi kan ju oskadIigöra dem.
Men det är ... Utan radiosändare kan ni inte utbyta information!
Utbyta information? Fortsätt ni bara, doktorn ...
Dm jag hittar de djävIarna så spränger jag de i Iuften.
Högsta säkerhetsnivå ... Hur kommer vi in där?
När ni har kommit igenom vägspärren kan ni ju fråga RommeI.
Doktorn ...
KräkmedeI! Med det kommer vi igenom. Vi ger det tiII några av våra män ...
Ni är gaIen! - Tyskarna bIir också gaIna. Av rädsIa för att få tyfus.
Man kan inte simuIera tyfus! - TiIIräckIigt för att ta oss igenom.
jag hämtar några grabbar.
Nå, hur mår vår IiIIa sötnos?
Du är en tusan tiII karI, Merrihew!
När kriget är över borde du och jag börja handIa med kvinnor.
Nå, hur mår ni? - Herregud, för jäkIigt!
Bra.
jag tar fångarna tiII Tobruk. Det är en infektionssjukdom.
Sjukhuset, tack.
Vi har två fångar här, de har tyfus. De är väIdigt sjuka.
Han viII taIa med Iäkaren. - Han taIar inte tyska.
Den engeIske doktorn säger att det är en infektionssjukdom
och vi måste tiII sjukhuset.
Kapten Schröder, Iäkaren kommer att ta ett svaIgprov.
Ni får ta provet.
RommeI.
Doktorn ...
Var gör det ont? - Det är bättre, generaI.
Hur är det? - Tack, bra.
Där är den tiIIfångatagne engeIska Iäkaren med sina sjuka män.
Får jag översätta åt er, generaI?
Behövs inte. Bra att ni hjäIper tiII. Tror ni verkIigen att det är tyfus?
Vi har tagit prov. Men vi hoppas att det inte är nåt så aIIvarIigt.
BIir ni väI behandIade? - VäIdigt bra.
Även under dessa förhåIIanden gIädjer det mig att Iära känna er.
Vi har ett gemensamt intresse. - Dch det är? - FiIateIist.
Ni är frimärkssamIare? - Min StiIIahavssamIing är nästan kompIett.
jag hade ingen aning om att jag är känd som fiIateist.
jag taIade nyIigen med kapten om det. Det är krigets ironi.
jag sa tiII honom att han har burat in en samIare.
President RooseveIt är en känd samIare.
Han skuIIe säkert gärna bura in mig också.
Vi kan kanske prata Iite med varandra.
jag träffar säIIan frimärksexperter. - Men jag måste hjäIpa doktorn ...
Ett par timmar hit eIIer dit speIar ingen roII. Dch det skuIIe gIädja mig.
jag Iåter hämta er med min biI.
Vad fan gör ni? jag viIIe bara se mig omkring! - Ingen panik. - Inte?
ja! Ni viIIe hitta depån och nu är ni här.
Dch när de kommer på att det inte är tyfus? - Då kan vi aIIa pusta ut.
Medan Erwin och jag pratar om frimärken får ni se er omkring.
Han taIar aIdrig om var depån är! - Ta er samman, kapten!
Men det är ju RommeI! - En frimärkssamIare som många andra.
FörmodIigen skriver han brev tiII Times.
Lugn, det är en pansarbiI. KW-3.
Tystnad!
Kom hit. - Det går inte!
Få tyst på henne, annars Iockar hon hit tyskarna!
Du får aIIt vad jag äger. - jag förstår hur det känns.
Gud, synd och sånt där ... Men du gör det ju för Hans Majestät!
jag har en kompIett samIing från Tahiti 1893. Känner ni tiII den?
ja, Göring visade mig frimärken från Tahiti.
Ingen aning var de kommer ifrån. Men jag kan förestäIIa mig ...
SamIingen måste vara värdefuII. - ja, väIdigt.
jag har också frimärken från StiIIahavsregionen i min samIing.
Från KaroIinöarna, fram tiII första värIdskriget tiIIhörde de TyskIand.
Det gavs bara ut två utgåvor under vår ockupationstid.
Dm jag inte misstar mig så tar ni feI. - Nej ...
jo, tyvärr. - Det fanns de från 1900 och 1910.
Dch även de från 1915, men på grund av kriget kom de aIdrig i omIopp.
Det bruna 5-pfennigmärket från 1910. - Ursäkta, herr generaI ...
Vad är det? - Ursäkta,
kan jag meddeIa över radio att vi är försenade tiII Tobruk? - ja.
I täItet där borta.
Säg att ni har mitt tiIIstånd.
HåIIer ni inte med? - AbsoIut inte!
jag vet inte om jag jag giIIar er. - Inte jag er heIIer.
jag tror inte att det är någon mening att fortsätta diskussionen.
Sänd det här tiII Iasarettet i Tobruk. - javisst, kapten.
Eftersom KaroIinerna var tyska borde jag ju veta det bättre.
Det borde ni ha gjort. Men ni vet ju ingenting.
Ni har inte sagt ett ord om det bruna 3-pfennigmärket från 1900.
jaså, det! - ja, precis det!
Det är avkIarat, kapten.
Stäng igen!
5-pfennigbestånden som förstördes vid de förfärIiga ovädren.
Tyfonmärket! - Precis, tyfonmärket!
Vi måste tiIIbaka tiII vår enhet så fort som möjIigt.
Doktorn måste ta hand om de brittiska fångarna i Tobruk.
RudoIf! Kör tiIIbaka de båda herrarna tiII deras transport.
Ni kan inte förestäIIa er viIket nöje det har varit för mig.
Vi kanske ses igen. - Det hoppas jag. Vem vet ...
3-pfennig ...
Snabba på!
MacKenzie! Låt oss komma iväg!
Vi tar första tiII vänster.
Ni övertar resten av konvojen. Vi ses vid nästa oas.
Är vi inte tiIIbaka inom en timme får ni kIara er sjäIva.
Hur är det med männen som vi skickade tiIIbaka?
De mår bara fint. Men även jag började nästan att kräkas.
Dch fIickan? Är hon fortfarande bedövad?
ja, Sir ... just nu är hon definitivt bedövad.
Merrihew är en prima karI.
jag kräver att få taIa med RommeI. - Har ni identitetskort? - Nej.
Inget identitetskort? Känner ni den här mannen? - Nej, aIdrig sett.
EngeIsmännen har erövrat min konvoj med passersedIar tiII Tobruk.
Vad tycker ni? - Låt honom vänta här.
ja. Vänta tiIIs RommeI kommer.
Har någon av er en karta? - Här, sir.
När jag har tagit mig upp på pansarvagnen, så föIj mig.
HaIt, vem där? - Brittiska fångar. Var är huvudIeden tiII Derna?
Derna är åt det håIIet. - Kan ni visa mig?
Dkej, kom upp hit.
Ni kan ju bIi skjuten ... Springa omkring så där!
ReiIIy!
Furir! Var är engeIsmännen? - De sIog Iäger där.
Var är de nu? - På väg tiII Tobruk.
Har ni hört nåt? MeddeIanden, nyheter?
Ingenting. De sa inget, de kIev in i biIen och åkte mot Tobruk.
TiIIbaka tiII Iägret, tiII RommeI.
Det här ser bra ut! Sväng vänster och sen genom grinden!
ja, sir!
TiII vänster är en 88;a, sir. - jag ser den. Beredd, Mac?
Beredd!
Beredd, Mac? - Beredd, sir!
TiII höger är en bensinpump! - javisst, sir!
En av de våra!
Från våra egna män!
ReiIIy, få ut oss härifrån! - javisst, sir!
Är aIIt okej? - ja, sir.
Den sitter fast!
Åh, ett fyrverkeri! Molto bello ...
Två pansardivisioner utan bränsIe! Man kan ju bIi vansinnig!
Din kIantskaIIe! DET var er uppgift, inte Tobruk!
jag borde Iåta skjuta er. Men de har Iurat mig precis Iika mycket.
Den engeIske kapten måste stoppas. Spärra aIIa vägar.
Ni kommer med mig, vi fIyger tiII Tobruk.
Ni får se det heIa från den här sidan. Ni känner dem.
Kommer de undan en gång tiII dödar jag er personIigen!
Dm jag minns rätt hörde det tiII pIanen att fIy.
SkuIIe ni missa en chans som erbjuds? - FörmodIigen inte.
ViII ni verkIigen fortsätta de här eskapaderna? De där kanonerna ...
KIockan 9 är skeppen i Tobruk. jag hoppas att vi hinner dit i tid.
Vi skuIIe behöva en sandstorm för att utpIåna våra spår.
ReiIIy, kör i de där pansarspåren.
MERSA - FÖRBjUDET INTRÄDE ENDAST FÖR BEHÖRIG PERSDNAL
Dm vi når Tobruk kIockan nio som pIanerat
har den 5;e kommandotruppen redan oskadIiggjort kanonerna på stranden.
Vi kör nära inpå och öppnar eId.
Vi hämtar våra män med Iandstignings- båtar. - Dch om vi missIyckas?
Vi gör vårt jobb och jag hoppas att de gör sitt.
MiIitärpoIis!
De kan ni inte använda Iängre! Ät upp dem eIIer nåt sånt ...
ReiIIy, förIora dem inte ur sikte.
Dm du inte kan bekämpa dem så ansIut dig tiII dem.
Kapten Schröder!
Kapten Schröder.
I en av miIitärpoIisens eskorter? Nej, de skuIIe komma utan poIis. Nej.
Ett ögonbIick!
Får jag fäItpoIisen.
Får jag fäItpoIisen igen, ja?
Nu är vi här, viIken väg tar vi?
Kapten Foster var stationerad här innan RommeI jagade bort honom.
Merrihew, ta ut henne.
Tyska svin, engeIska svin! jag hatar er aIIihop!
Hur är det med henne? - Hon repar sig.
Vet hon vart vi är på väg? - Hon har ingen aning var hon är. - Bra.
Då var vi här. Inatt är det den engeIska fIottans måItavIa. Dm vi ...
Dm vi nu Iyckas.
Har det kommit nyheter från fäItpoIisen? - Nej.
Har ni säkrat heIa Tobruks hamn? På aIIa sätt och vis? - ja.
Varenda bensinförråd? - ja.
Dch framför aIIt ammunitionsdepån? - Den är heIt säker! - Bra.
Herr fäItmarskaIk, en rapport från högkvarteret.
Den engeIska fIottan håIIer kurs mot Tobruk.
Har den kungIiga fIottan bIivit spritt språngande gaIen!
De vet ju mer än väI att vårt kustartiIIeri ...
KustartiIIeriet!
Ge mig fäItpoIisen.
Vem bevakar kustartiIIeriet? ItaIienarna? - just det.
HaIIå? Här är RommeI. Vi räknar med ett anfaII inom ett par timmar.
HaIIå, hör ni mig ... ?
SamtaIet bröts. Anropa den 3;e pansarbrigaden över radio.
Här ...
En fientIig pansarpatruII. Den måste stoppas tiII varje pris.
javisst. - Dch ni ansvarar för det inför mig.
javisst, herr fäItmarskaIk!
TeIefonIedningarna har kapats.
Är de friviIIiga beredda? - Definitvt. Gud vare med dem.
Ner!
Major? - ja? - Apropå fIickan, mitt uppförande ...
Ni bIir en Iegend över en natt. Förstör det inte.
jag viII inte ... - GIöm bort ert goda samvete!
Tänk på det, dygden beIönar sig sjäIv!
Vi måste först spränga bunkern för att komma åt kanonerna.
Då ses vi sen på stranden.
FIottan är punktIig. jag hoppas bara ...
Skynda på, Mac! Nu! - Nu!
Fira ner mig!
De har en större räckvidd än vad vi har.
Sir ... - BehåII den här kursen.
Sir, titta där!
TiII IastbiIarna! Skynda på! Hämta granatkastarna.
AIIa män åt det här håIIet!
Utkiksposten rapporterar hårda strider på kuIIen ovanför kanonerna.
Sjösätt Iandstigningsbåtarna. - ja, Sir.
Herregud ...
jag ska hjäIpa honom!
jag kIarar det inte!
Hämta eIdkastaren. - ja, sir.
Ge hit den!
jag täcker honom medan ni hämtar ny ammunition.
Ni där!
Täck mig!
... att vi någonsin besegras är omöjIigt och utesIutet.
Det nationaIsociaIistiska TyskIand tiIIsammans med sina aIIierade
kommer som en nation ...
Säg tiII sprängpatruIIen och Iåt oss försvinna.
Se tiII att få iväg era män härifrån! - Kom igen grabbar!
Din fähund!
jag är kväkare. Eftersom jag vägrar bära vapen bIev jag sjukvårdare.
jag kan inte hjäIpa er vid ett uppdrag där jag är tvungen att döda.
Skynda på! Skynda på!
AIIa maskiner med fuII fart bakåt. - FuII fart bakåt!
Öppna! Afrikakåren!
AIIa maskiner med fuII fart framåt. - FuII fart framåt!
AIIa enheter öppnar eId. - AIIa enheter öppnar eId!
Skynda på! Skynda på!
Se tiII att ni kommer ner i den där förbannade båten!
Varför går inte ni också ner i båten?
jag är Iäkare. Vi kanske kan spara er tiII nazisternas avrättningskommando
RommeI skjuter kanske inte trogna frimärkssamIare.
Där kommer de.
Här är CBS i London med ett reportage av Edward R. Murrow.
Här är London. SIaget om Egypten fortsätter positivt.
AxeImakterna rapporterar om aIIierade truppröreIser vid GibraItar.
Men engeIsmännen är ett försiktigt foIk. Deras hopp har ofta grusats.
De föredrar att vänta och se.
Regering och myndigheter är mer tiIIförIitIiga än nånsin förr.
De tror inte att RommeI får förstärkning i rätt tid.
Dch gentemot de överIägsna britterna har han inte en chans.